CME新規録音版・台本リスト

台本No. 録 音 年 月 日 タ イ ト ル 収録巻 翻 訳 者 エピソードNo.
１ 2000年11月14日 過去を求めて ３−３ 松田 海 ep.５・第１シーズン
〃 疑惑 ２−２ 栗原 とみ子 ep.22・第１シーズン
２ 2000年11月16日 廃虚 ２−１ 松田 海 ep.８・第１シーズン
〃 顔を盗む男 ４−４ 松田 海 ep.13・第１シーズン
〃 星に流された男 ５−３ 栗原 とみ子 ep.７・第１シーズン
〃 トランペットに憑かれた男 ４−３ 松田 海 ep.32・第１シーズン
３ 2001年１月18日 悪夢 ７−１ 松田 海 ep.９・第１シーズン
〃 ヒッチハイカー ７−４ 松田 海 ep.16・第１シーズン
〃 幻の砂丘 10−３ 松田 海 ep.59・第２シーズン
〃 地球への脱出 ８−３ 松田 海 ep.14・第１シーズン
４ 2001年１月19日 夢の世界 ７−２ 松田 海 ep.62・第２シーズン
〃 白い雲の果て 10−１ 松田 海 ep.18・第１シーズン
〃 人類に供す ８−２ 松田 海 ep.89・第３シーズン
５ 2001年３月11日 運という名の男 12−３ 税田 春介 ep.３・第１シーズン
〃 死神につかれた男 14−１ 松田 海 ep.２・第１シーズン
〃 死相 13−４ 松田 海 ep.19・第１シーズン
〃 良心を売った男 15−１ 松田 海 ep.６・第１シーズン
６ 2001年３月12日 審判の夜 13−１ 松田 海 ep.10・第１シーズン
〃 マネキン 11−４ 松田 海 ep.34・第１シーズン
〃 熱病 11−２ 渡辺 ひとみ ep.17・第１シーズン
〃 スクリーンの中に消えた女 12−２ 松田 海 ep.４・第１シーズン
７ 2001年５月14日 放たれた矢 18−１ 松田 海 ep.15・第１シーズン
〃 彼に必要なもの 17−１ 松田 海 ep.12・第１シーズン
〃 誰かが何処かで間違えた 16−１ 松田 海 ep.11・第１シーズン
８ 2001年７月９日 平和の園 20−１ 松田 海 ep.20・第１シーズン
〃 ある泉からの一杯（日本未放映） 20−３ 松田 海 ep.131・第５シーズン
〃 めぐりあい 21−１ 渡辺 ひとみ ep.21・第１シーズン
９ 2001年８月４日 ウォルター・ジェームソン氏の生涯 23−１ 渡辺 ひとみ ep.24・第１シーズン
〃 夢に消えた男 22−１ 尾崎 順子 ep.23・第１シーズン
10 2001年９月７日 人間という名の動物 24−１ 松田 海 ep.25・第１シーズン
〃 ある死刑囚 25−１ 松田 海 ep.26・第１シーズン
11 2001年10月13日 奇蹟 26−１ 尾崎 順子 ep.27・第１シーズン
〃 地獄に来た男 29−１ 三橋 由希子 ep.28・第１シーズン
12 2003年１月14日 対決（日本未放映） 33−３ 伊藤 美和子 ep.151・第５シーズン
〃 音と静けさ（日本未放映） 30−２ 渡辺 ひとみ ep.147・第５シーズン
〃 敗北者 34−１ 伊藤 美和子 ep.30・第１シーズン
〃 灰色の影 32−１ 辺見 真起子 ep.29・第１シーズン
13 2003年３月12日 沈黙の世界 39−２ 太田 てるみ ep.61・第２シーズン
〃 ミスター・ビーバス 39−１ 辺見 真起子 ep.33・第１シーズン
〃 陳列された眼 36−３ 原口 真由美 ep.115・第４シーズン
14？ ？ 媚薬 36−１ ep.31・第１シーズン
天よりの使者 38−１ ep.97・第３シーズン
鉄腕ケーシー 41−１ ep.35・第１シーズン
15？ 2003年４月30日 すべては彼の意のままに 43−３ 辺見 真起子 ep.36・第１シーズン
〃 そこには誰もいなかった 43−１ 渡辺 ひとみ ep.１・第１シーズン
〃 みにくい顔 43−２ 渡辺 ひとみ ep.42・第２シーズン
ふくろうの河（日本未放映） ep.142・第５シーズン